Dubaï, Émirats arabes unis (CNN) – Après que l’équipe nationale argentine a remporté la Coupe du monde, le moment où Lionel Messi a levé la Coupe du monde après que l’émir du Qatar, le cheikh Tamim bin Hamad, l’a vêtu du Bisht, est devenu l’un des moments charnières dans l’histoire du football qui restera gravé dans la mémoire populaire mondiale pendant des années et des décennies. .

Cependant, le moment d’habiller Messi en bisht a suscité une grande polémique dans le monde, sur les plans sportif, social, culturel et politique :

Pour certains, c’était l’aboutissement parfait de ce que beaucoup considéraient comme la meilleure Coupe du monde de tous les temps. Alors que d’autres considéraient que l’habillage de Messi dans le bisht qui couvrait le maillot blanc et bleu de l’équipe nationale avait gâché le moment.

Au moment où Lionel Messi a été couronné avec la Coupe du monde 2022 au Qatar, et l’émir du Qatar, le cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, l’a habillé en pisht. , texte_clairLe crédit: Clive Brunskill/personnel

Au milieu du torrent de critiques que cet honneur a suscité, Hassan Al-Thawadi, secrétaire général du Comité suprême pour la livraison et l’héritage au Qatar, l’organisation chargée d’organiser la Coupe du monde, a expliqué le symbolisme et la valeur du Bisht, en déclarant à BBC Sport: «C’est une robe pour les occasions officielles, et elle est portée lors des célébrations. C’était Ceci est une célébration de Messi.

Messi soulevant la Coupe du monde avec son équipe nationale après avoir gagné au stade “Lusail”. , texte_clairLe crédit: Julian Finney/personnel

Alors, quelle est la symbolique du Bisht, et sa place, dans l’héritage qatari ?

Bisht à travers le temps

Le Bisht était directement lié aux coutumes sociales et aux traditions répandues parmi les tribus du Golfe. , texte_clairLe crédit: KARIM JAAFAR/Contributeur

Il a été indiqué sur le site officiel du ministère qatari de la culture que la dénomination de cette robe diffère d’un pays à l’autre, elle est donc appelée Bisht au Qatar, au Koweït et aux Émirats, et elle est connue sous le nom de Mishlah dans l’Arabie Saoudite, et l’Abaya au Levant et en Egypte.

Le bisht était directement lié aux coutumes sociales et aux traditions répandues parmi les tribus du Golfe, et cette robe bénéficiait de nombreux avantages et utilisations, tels que le chauffage, la protection et la couverture.

Dans une interview avec CNN en arabe par e-mail, le Dr Maryam Al-Hammadi, historienne et professeure adjointe au Département des sciences humaines de l’Université du Qatar, a indiqué que “les voyageurs avaient l’habitude de porter un bisht pendant la journée en voyageant, et d’envelopper s’y enfermaient la nuit pendant qu’ils dormaient, et ils en faisaient une tente qui les protégeait des reflets du soleil et des tempêtes, ou une couverture pour cacher leurs affaires.

Al-Hammadi a confirmé : “Dans le passé, la tenue traditionnelle d’un homme n’était pas complète lorsqu’il sortait à moins qu’il ne porte le bisht, qui symbolisait la dignité et le statut élevé.”

Dans les coulisses de la fabrication du bisht au Souq Waqif. , texte_clairLe crédit: KARIM JAAFAR/Contributeur

Cependant, avec le passage du temps et à la lumière de la prospérité économique, le bisht était porté exclusivement lors d’occasions telles que les vacances, les mariages et les rassemblements internationaux.

Le ministère de la Culture a indiqué que Bisht n’était pas une secte dans le passé, mais qu’elle s’est développée à la suite de frictions, du commerce avec l’Inde et de son influence sur diverses cultures.

Le bisht traditionnel peut être porté lors d’occasions spéciales et de rassemblements internationaux. Sur cette photo de 2015, l’émir du Qatar apparaît en costume traditionnel avec le président américain de l’époque, Barack Obama. , texte_clairLe crédit: NICHOLAS KAMM / PERSONNEL

Al-Hammadi a déclaré que la plupart des réactions négatives provenaient des médias européens, qui “ignorent la valeur de cette robe traditionnelle et de son symbolisme dans le monde arabe”.

Le magasin « Bisht Al-Salem » du souk Waqif approvisionne depuis longtemps la famille royale qatarie en bashouts et vend entre 8 et 10 pièces par jour. Mais les ventes sont passées à 150 pièces après la finale de la Coupe du monde. , texte_clairLe crédit: KARIM JAAFAR/Contributeur

Al-Hammadi a expliqué que “donner le bisht au joueur Messi est considéré comme un couronnement pour ce joueur pour ses réalisations en tant que capitaine de l’équipe nationale argentine, et ce couronnement porte en lui de nombreuses significations d’appréciation pour le statut du joueur”, soulignant que le bisht est venu comme un symbole de masculinité et d’élévation, car il donne à son porteur la caractéristique de la dignité et de la dignité. , et un statut élevé.

La propagation du «phénomène Bisht» parmi les fans étrangers

Les fans portant la ghutra et le bandeau étaient monnaie courante lors de la Coupe du monde du Qatar. , texte_clairLe crédit: MAHMUD HAMS/Contributeur

Le port du Bisht par Messi a eu un impact positif, car il a suscité un grand intérêt pour cette tenue traditionnelle et pour la culture qatarienne.

Un fan argentin, vêtu d’une robe traditionnelle, prend une photo de groupe au Salem Store de Souq Waqif le 20 décembre 2022. , plain_textLe crédit: KARIM JAAFAR/Contributeur

Al-Hammadi a déclaré: “En effet, en conséquence, il y avait une grande demande pour l’achat du bisht qatari par les fans étrangers, et un désir de savoir ce qu’il symbolise.”

Un touriste prend une photo à côté d’un bisht traditionnel à Souq Waqif. , texte_clairLe crédit: KARIM JAAFAR/Contributeur

Al-Hammadi a souligné l’encombrement des boutiques de bisht lors de la visite du marché “Waqif”, le plus ancien marché de la capitale qatarie, Doha, qui est considérée comme l’une des attractions touristiques de ce pays.

Un fan brésilien porte la ghutra et le bandeau, qui font partie de l’uniforme qatari, au Souq Waqif pendant la Coupe du monde du Qatar. , texte_clairLe crédit: Catherine Ivill/Personnel

Al-Hammadi a expliqué : “C’est ce dont nous avons été témoins lors de notre visite au Souq Waqif, car les magasins vendant du bisht ont connu une grande affluence.”

Le prix élevé de certains bishts n’a pas dissuadé les admirateurs, car ceux qui n’ont pas pu l’acheter ont tenu à les prendre en photo portant le bisht.



Source link

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *